الهام شوشتری زاده از مترجمین پرکاری است که عمده آثار ترجمه شده‌ی توسط او کتابهای مرجع و دایره المعارف و در حوزه‌ی کودک و نوجوان است.
از آثار ترجمه شده توسط الهام شوشتری زاده می توان به عناوین زیر اشاره کرد:
اطلس تاریخ من اثر دورلینگ کیندرزلی
اطلس شگفتی های جهان اثر دورلینگ کیندرزلی
اطلس جغرافی من اثر دورلینگ کیندرزلی
دایره المعارف مصور جواهرات و سنگ های زینتی اثر دورلینگ کیندرزلی
اختراعات و اکتشافات تاریخ ساز اثر رابرت وینستون
دایره المعارف مصور اسرار ماقبل تاریخ اثر مجموعه ی نویسندگان و دیوید برنی
دایره المعارف مصور جاسوسی اثر کیت میلتون
دانشنامه مصور دنیای شگفت انگیز اسب اثر جولیت کلاتن براک
دانشنامه مصور دنیای شگفت انگیز گربه سانان اثر جولیت کلاتن براک
دانشنامه مصور پرندگان اثر دیوید برنی و ...