جیمز تِربِر را «میراث آمریکا» می‌دانند. شهرت‌اش بیشتر به خاطر داستان ها و طرح های کارتونی اش است. طرح ها و داستان‌هایی که در مجله نیویورکر چاپ می‌شدند. مهم‌ترین ویژگی قلم او طنز خاصی است که دارد، بزرگترین طنزنویس بعد از مارک تواین!
حکایت هایی برای زمانه ما (کتاب اول) و باز هم حکایت هایی برای زمانه ما (کتاب دوم) مجموعه ای است از قصه هایی که پیوندشان با گذشته قطع شده و مضامین جدیدی وارد آن‌ها شده است، مضامین جدید اجتماعی و سیاسی و روان‌شناختی. تربر انسان را به جست و جوی هویت اصلی اش، نظم و نظام، تعقل و خیراندیشی ترغیب می‌کند.
کتاب علاوه بر نوشته های نویسنده در هر صفحه شامل طرح های کارتونی مرتبط با موضوع داستان است.
