کتاب شب های روشن یک رمان کوتاه عاشقانه از نویسنده‌ی نامدار روسی، فیودور داستایوفسکی است که نشر ماهی آن را با ترجمه جناب سروش حبیبی منتشر کرده است.
فروشگاه اینترنتی ابر بوک این بار سراغ داستانی عاشقانه رفته که سرشار از دل تنگی، مهربانی و تنهایی است. داستان بصورت اول شخص از زبان جوانی خیال پرداز روایت می‌شود که در شهر سن پترزبورگ روسیه، تنهایی قدم می‌زند و رویا بافی می‌کند و خانه‌اش را در همان رویا می‌سازد. شاید خواندن چند صفحه‌ی اول کتاب بنظر طولانی و خسته کننده باشد، ولی این پیچیدگی بخاطر ناتمامی افکار این جوان بی‌نام و نشان است که گریزی از آن ندارد و ترجمه‌ی روان سروش حبیبی کار را در ادامه برای خوانندگان راحت‌تر می‌کند. روزی شخصیت اصلی داستان بطور اتفاقی با خانم جوانی به نام ناستنکا آشنا می‌شود که این آشنایی نقطه عطفی برای او محسوب می‌شود چون برای اولین بار است که در زندگی با خانمی، رابطه‌ای دوستانه دارد. البته این آشنایی را مهربانی و نوع دوستی جوان به او هدیه می‌دهد. این رابطه با دوستی ساده‌ای آغاز می‌شود. جوان تنها و ناستنکا به درد و دل با یکدیگر می‌پردازند.
عنوان کتاب شب های روشن به یک پدیده فیزیکی اشاره دارد که در تابستان، در نواحی شمالی کره زمین نزدیک به قطب شمال، به علت زیادی عرض جغرافیایی، شب تا صبح هوا روشن است و داستان کتاب هم در این شب‌ها اتفاق می‌افتد.
«لوکینو ویسکونتی» کارگردان صاحب‌سبک ایتالیایی در سال 1957 اقتباسی موفق از کتاب شب‌های روشن (White Nights) را به همین نام روی پرده‌ی سینما برد. در این فیلم «مارچلو استرویانی» بازیگر برنده‌ی جایزه‌ی اسکار، جشنواره‌ی کن و گلدن گلوب در نقش قهرمان داستان ایفای نفش کرد.
در سال 1381 «سعید عقیقی» با برداشتی آزاد از کتاب داستایفسکی، فیلم‌نامه‌ی فیلم شب‌های روشن را نوشت و «فرزاد مؤتمن» آن را کارگردانی کرد. این فیلم با بازی «مهدی احمدی» و «هانیه توسلی» تا به امروز از دید بسیاری از منتقدین بهترین فیلم عاشقانه در سینمای ایران است.
هم‌اکنون می‌توانید کتاب شب‌های روشن را از سایت ابربوک تهیه نمایید.
