ترس عنوان کتابی است که نویسنده آن روایتگر سال اول ریاست جمهوری دونالد ترامپ در کاخ سفید است. یک سالی که از میان صدها ساعت مصاحبه و گفت و گو بیرون کشیده شده است. کتاب به توصیف موضوعات کلیدی سیاست خارجی مانند کره شمالی، افغانستان، ایران، خاورمیانه، ناتو، چین و روسیه میپردازد و همچنین با دقتی مثال زدنی چالشهای سیاست داخلی ترامپ مانند تجارت، تعرفهها، مهاجرت، قانون مالیاتها، توافق پاریس و خشونت نژادی در شارلوتزویل در سال 2017 را تشریح میکند.
باب وودوارد کهنه روزنامهنگار آمریکایی در واشنگتن پست است. روزنامهنگاری که گزارش معروف او درباره ماجرای واترگیت باعث شد تا نیکسون رییس جمهور آمریکا مجبور به استعفا شود. در کارنامه خودش بیش از 18عنوان کتاب دارد که 13عنوان از آنها پرفروش هستند. کتاب وودوارد یک جمله طلایی دارد: «کودتایی در دولت در جریان است! فروپاشی روانی قوهٔ مجریهٔ قویترین کشور دنیا.»
رهبر انقلاب به مناسب روز 13آبان سال 99 در سخنرانی خودشان از این کتاب و مطالبی که در آن بیان شده یاد کردند. متن توییت حساب کاربری ایشان را بخوانید؛
" آمریکا بشدت دچار انحطاط است. این حرف خود نویسندگان داخل آمریکاست. در این سالها چند کتاب نوشته اند که پردهها را بالا میزند! یکی از این کتابها را به فارسی ترجمه شده، خواندم؛ پر از شواهد انحطاط آمریکا است؛ تمام کتاب نشاندهنده انحطاط نظام سیاسی آمریکا با حرکات رییسجمهور آمریکاست."