کتاب آه بازخوانی مقتل حسین بن علی علیهم‌السّلام، حاصل تلاش های یاسین حجازی، برای اولین بار در سال 1387 منتشر و تا سال 1394شمسی، نُه بار انتشار یافته است.
کتاب آه نام کتابی است که شامل نامه ها، صحبت ها و وقایع پس از بیعت مردم با یزید بن معاویه تا بازگشتن خاندان سیدالشهدا (ع)،بدون او به شهر مدینه است و حاصل بازخوانی کتاب دَمع‌السُّجوم، ترجمه فارسی ابوالحسن شعرانی از کتاب نفَس‌المَهموم است.
نفس المهموم کتابی است بیش از نیم قرن پیش به فارسی ترجمه شده است و جزءبه‌جزء حادثه شهادت سیدالشهدا علیه السلام را از 6 ماه پیش از واقعه تا روز حادثه عاشورای حسینی ثبت کرده است و اکثر نقل های صحیح مقاتل و کتب تاریخ را در خود جای داده است.
پدیدآورنده کتاب آه معتقد است یک تصویر، پاره‌ای از یک نامه یا جملاتی که دو نفر باهم گفته‌اند و رفته‌اند و کسی آن میان شنیده، هر کدام، تکه‌ای از یک کولاژ است که از چیدن و کنار هم گذاشتنشان می‌توان اصل واقعه را فهمید و یک‌پارچه کولاژ را دید.
اینطور به نظر می‌رسید که هدف اصلی حجازی از کتاب آه، نشان دادن تصویری روشن از واقعه کربلا است.
یاسین حجازی در مقدمه ی کتاب آه یکی از برجسته ترین دلایل ناشناخته ماندن کتاب هایی نظیر نفس المهموم را آورده است که در ذیل، به آن اشاره شده است:
"کتاب هایی که برای ارایه یک تصویر یا چند خط از یک نامه، کلی سلسله اسناد و توضیح و تحلیل و تعلیقه برای خواننده ردیف می‌کنند، هم به او اجازه نمی‌دهند کولاژ خود را خودش کامل کند و هم بعضی وقت ها حوصله را سر می‌برد که تا ته بخواندشان و از روی صفحاتی نخوانده نپرد.
این طوری هاست که تا بوده کتاب‌های این چنینی قیافه های خشک و جدی داشته‌اند و مفروض خوانندگان این بوده که وصالی سخت و کند درپیش است و ناخودآگاه ترسیده اند از این که سراغشان بروند.
این شاید برجسته ترین دلیل ناشناخته ماندن کتاب هایی نظیر «نفس الهموم» است. "
حجازی در ادامه می نویسد:
"من در این بازخوانی، خط حادثه را پررنگ کردم و به ترتیب و توالی وقوع حادثه ها دقت کردم و گشتم آدم هایی را که اسمشان در اول حادثه یک چیز بود و در اثنای حادثه یک چیز و در انتها یک چیز دیگر، یکی کردم و نقل های پراکنده در جای جای کتاب را تجمیع کردم و رد نقل‌هایی را که با هم نمی‌خوانند، در کتاب های دیگر گرفتم تا نقل معقول تر و مشهودتر را بیاورم و تاریخ ها را همخوان کردم."
یاسین حجازی تصریح کرده است: فراوانند کسانی که علی‌رغم بسیارها که جسته گریخته شنیده‌اند، هنوز دقیقاً نمی‌دانند قتل حسین ابن علی «چطور» اتفاق افتاد.
بهترین کتاب بود وجای آدم اشک میریخت ... بهترین کتابی بود که در حوزه عاشورا خوندم
سلام. ممنونیم بابت نظرتون :)