نگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه در سال 1384 تاسیس شد. این بنگاه انتشاراتی در مدت فعالیت خود و در راستای انتشار کتاب در حوزه‌های علوم انسانی، تلاش کرده است علاوه بر همکاری با نویسندگان، اساتید و مترجمان طراز اول کشور، با اتکا به گروه‌های تحقیق و مشاوره، ویرایش، طراحی و صفحه‌آرایی و اطلاع‌رسانی، آثاری مطلوب و در خور شان خوانندگان منتشر کند.
