loader-img
loader-img-2

ترجمه الغارات: سال های روایت نشده از حکومت امیرالمومنین (ع)

امتیازدهی
32 (5)
معرفی کتاب

کتاب ترجمه الغارات، حاصل تلاش انتشارات بیان معنوی می‌باشد که می‌توان آن را ترجمه‌ای روان بر کتاب "الغارات" نوشته "ابراهیم بن محمد ثقفی کوفی" دانست. او یکی از علمای دوران غیبت صغری بود که در 283 هجری قمری از دنیا رفت.

حجت الاسلام علیرضا پناهیان در یکی از مصاحبه‌های خود در سیمای جمهوری اسلامی ایران این کتاب را معرفی کرده و نظراتی را درباره آن مطرح نمودند که در ادامه به آن می‌پردازیم.

این کتاب به بررسی اتفاقات و پیش‌آمدهای نیمه دوم حکومت ظاهری امیرالمومنین علی علیه السلام می‌پردازد که این دوره تاریخی کمی محجور است.

احتمالا علت نامگذاری این کتاب ارزشمند به الغارات، غارت‌ها و حملات مکرر لشکریان معاویه بر شهرها و مناطق تحت حکومت امیرالمومنین علی علیه السلام است.

خود مرحوم ثقفی در مورد محتوای کتابش این‌طور می‌نویسد: «این کتاب در مورد رویدادهای رخ داده بین علی علیه السلام و معاویه و اهل شام بعد از جنگ با خوارج(نهروان) است؛ همچنین اخبار یاری خواستن‌های امام علیه السلام از اهل عراق، سیره آن حضرت، پیش‌آمدهای مربوط به آن حضرت و سخنان ایشان بعد از جنگ نهروان تا زمان شهادت ایشان.»

کتاب ترجمه الغارات: سال های روایت نشده از حکومت امیرالمومنین (ع) با ترجمه حجت الاسلام سید محمود زارعی و مقدمه حجت الاسلام علیرضا پناهیان، کتابی پرمغز و پرمفهوم برای شناخت این دوره ناشناخته تاریخی است.

به عقیده مترجم، مخاطب کتاب ترجمه الغارات: سال های روایت نشده از حکومت امیرالمومنین (ع) افرادی هستند که به شخص امام علی علیه السلام علاقه‌مندند و قصد دارند نسبت به تاریخ حکومت ایشان آشنایی بیشتری کسب کرده یا ناشنیده‌هایی از دوران خلافت ظاهری و زندگی ایشان را مطالعه کنند. ترجمۀ کتاب نیز با توجه به همین موضوع انجام گرفته است.

  • دیدگاه حجت الاسلام پناهیان درباره کتاب «الغارات» و «ترجمه الغارات»

حجت الاسلام و المسلمین پناهیان در ابتدا قولی را از شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی نقل کرد که ایشان گفته بودند: این کتاب را بخوانید؛ این یک مقتل کامل است.

"غارات" به دوره‌ای از تاریخ حکومت امیرالمومنین علی علیه السلام گفته می‌شود که لشکریان معاویه به روستاها و شهرهای مختلف تحت فرمان‌روایی حضرت حمله می‌کردند.

او معتقد است که بایستی مقتل غارات را مقدمه‌ای بر فهم مقتل عاشورا قرار دهیم.

آن‌گاه در‌می‌یابیم چگونه کسانی که در دوره غارات اهمال ورزیدند، مبتلا به بلای عظیمی چون یزید شدند؛ ذلتشان به جایی رسید که نه تنها غارت خیمه‌های اباعبدالله الحسین علیه السلام را نظاره‌گر بودند بلکه خودشان به غارت خیمه‌های امام علیه السلام پرداختند.

کتاب مقتل برای یک‌مرتبه مطالعه و آگاهی نیست. مقتل را باید مکرر خواند، اندیشید و اشک ریخت.

با مطالعه جملات دردمندانه حضرت امیر علیه السلام در الغارات، تاثیر کلام پرنور و جان‌گداز ایشان در قلب و روح ما ظاهر می‌شود و هرگز لحظات هم‌دردی با حضرت را از یاد نخواهیم برد.

  • دیدگاه شهید حاج قاسم سلیمانی درباره کتاب «الغارات»

کتاب الغارات را که از قدیمی‌ترین کتب شیعه هست بخوانید؛ حتماً بخوانید. مقتل کامل است.

اگر آن را مطالعه کنید، امروز برای این حکومتی که در استمرار حکومت علی بن ابی‌طالب علیه السلام هست، آگاهانه‌تر و بدون تعصبات فردی و حزبی نگاه می‌کنیم، اظهار نظر نموده و دفاع می‌کنیم.

الف. سین.

دیدگاه شما

نظرات کاربران ( 13 نظر)
نام و نام خانوادگی
کد امنیتی
صابر طباطبایی یزدی
15 اردیبهشت 1401

یک کتابی رو شهید سلیمانی توصیه کنه بخونید باید خوند. چند تا هم باید خرید و هدیه داد. انتظار یک عمل است. منتظر دنبال فرصت است که ماموریت برای خودش تعریف کنه، و ظهور رو جلو بیاندازه.

پیمان ضابطیان
7 اردیبهشت 1401

با صفحه به صفحه این کتاب گریستم
خصوصا که این شب‌ها خوندم ‌
هم هویت بخشه هم بصیرت افزا
بنظرم به همه بچه شیعه‌ها واجبه بدونن اینارو

بارون درخت نشین
7 اردیبهشت 1401

اگر نهج البلاغه رو تصمیم داشتید یا دارید بخونید، به نظرم خوندن این کتاب قبلش خیلی لازمه و‌بهتون کمک می کنه برای فهمش.

علیرضا محبی
7 اردیبهشت 1401

این کتاب سالها کمیاب بود و یادمه مشقت زیادی رو بابت تهیه‌ش متحمل شدم. خوشحالم که منتشر شده و در دسترسه.

مصطفی
7 اردیبهشت 1401

کناب بسیار خواندنی و عبرت انگیز

فضه‌سادات
7 اردیبهشت 1401

حیفه خونده نشه این کتاب.

توحید
7 اردیبهشت 1401

در کنار این کتاب به نظرم باید کتاب علی از زبان علی رو هم خوند

محمد
7 اردیبهشت 1401

مَا أَکْثَرَ الْعِبَرَ وَ أَقَلَّ الِاعْتِبَارَ ...
چه قدر پند و عبرتها فراوان، و پند پذیری اندک است...

من‌ آن ابرم …
7 اردیبهشت 1401

بند به بند این کتاب سرشار از عبرت‌ه . حتما حتما
بخوانید و تأمل کنید

No name
7 اردیبهشت 1401

روح شهید نیمه شب فرودگاه بغداد شاد

سلام
7 اردیبهشت 1401

کتاب عالی... ممنون از سایت ابر

حبیبه
7 اردیبهشت 1401

کتاب خیلی خوبیه...
به نظرم همه باید بخونن...

بنده‌خدا
6 اردیبهشت 1401

آه از مظلومیت امیرالمومنین علیه السلام...
آه...